by jakecarol
Rules like the "running out zombies" and the "zombies split into two" take you further and further away from the theme. They break the illusion. You aren't fighting zombies; you are fighting arbitrary game mechanics.
Or your 'translator player' is poor at translating the game mechanics within the theme...